Lirik Lagu JUNIEL - Night [OST Lies Hidden In My Garden Part 1] Terjemahan
JUNIEL - Night
OST Lies Hidden In My Garden Part 1
[Romanization]
Night, gloomy night
Mugiryeokhan salmui geurimja
Jeolmanggam keu kkeute nan
Guwoneul jjocha
Nugudo al su eopneun.
Solitude
Challanhan gireul geodneun
Neoui nunbicheun
Wae keutorok gongheohan geonji.
Beire ssain
Eoduun jinshiri
Sumeul joyeodo
Gikkeoi nan utji.
Light, shining Light
Sonman ppeodeumyeon daheul deuthan
Keureon nal woemyeonhadeut
Meoreojyeo ganda
Dal bit arae najikhage
Lalalala lalalalalala –
Heart beat
Mugeowotdeon jokswaeneun
Keu godongeun
Ijen nareul umjigige hae.
Gyeowunae majuhan
Bojalgeot eopdeon kkum
Adeukhaejin bam
Normal is fantasy.
Night, gloomy night
Mugiryeokhan salmui geurimja
Jeolmanggam keu kkeute nan
Guwoneul jjocha
Nugudo al su eopneun
Lalalala lalalalalala –
[Indonesia Translation]
Malam, malam yang bersinar
Bayang-bayang kehidupan yang tak berdaya
Di ujung keputusasaan
Mengejar keselamatan
Tidak ada yang tahu.
Kesendirian
Berjalan di jalan terang
Matamu
Kenapa kosong sekali.
Berkerudung
Kebenaran yang kelam
Bahkan jika aku menahan napas
Aku rela tertawa.
Lampu, Cahaya bersinar
Seolah aku bisa menyentuhnya jika aku mengulurkan tanganku
Seolah mengabaikanku
Pergi
Diam-diam di bawah sinar bulan
Lalalala lalalalalala –
Denyut jantung
Belenggu yang berat
Detak jantung itu
Sekarang membuatku bergerak.
Bertemu sepanjang musim dingin
Mimpi yang tidak berarti
Malam yang jauh
Normal adalah fantasi.
Malam, malam yang bersinar
Bayang-bayang kehidupan yang tak berdaya
Di ujung keputusasaan
Mengejar keselamatan
Tidak ada yang tahu
Lalalala lalalalalala –
MUSIC VIDEO JUNIEL - Night