Lirik Lagu Boramiyu - 비가 와서 그래 (It’s Not By You) Terjemahan
Boramiyu (보라미유) - 비가 와서 그래 (It’s Not By You)
[Romanization]
Onjongil malgatdeon haru kkeute jureureuk
Biga ssodajineun keureon nariya.
Gaseumi makhin deut dabdabhan mame
Kyeolguk tto neoreul tteoollyeotna bwa.
Naerigo naeryeodo keuchiji anhneun neoneun
Amuri dakkanaedo mareuji anha.
Jeongmal na wae irae
Jakku niga bogo shipeo
Nae mami nae mamdaero andwae
Mallodo seolmyeongi andwae.
Keuneuljin oneul nalsshie
Gwaenhi kibuni deo seulpeojineun geot gata
Chamawatdeon nunmuri goyeo heulleo.
Mallo da seolmyeongi andoeneun maeumiya
Pyeongsoen ireoji anhatneunde.
Jeongmal na wae irae
Jakku niga bogo shipeo
Nae mami nae mamdaero andwae
Mallodo seolmyeongi andwae.
Keuneuljin oneul nalsshie
Gwaenhi kibuni deo seulpeojineun geot gata
Chamawatdeon nunmuri goyeo.
Gaseumi jakku
Dabdabhae michil geot gata
Sondeungeul kkojibeodo
Naajineun geon hanado eopseo.
Biga waseo keurae
Keuriun geon anil keoya
Heeojin jido kkwae dwaetneunde
Yeotae johahal li eopjanha.
Keuneuljin oneul nalsshie
Gwaenhi kibuni deo seulpeojineun geot gata
Chamawatdeon nunmuri goyeo heulleo.
[Indonesia Translation]
Menetes di penghujung hari yang cerah
Ini hari hujan.
Dengan hati yang pengap seakan hatiku terhalang
Sepertinya aku memikirkanmu lagi.
Kamu tidak berhenti bahkan jika kamu jatuh
Tidak peduli berapa banyak aku menyekanya, itu tidak akan kering.
Sungguh kenapa aku seperti ini
Aku terus merindukanmu
Hatiku tidak berjalan sesuai keinginanku
Tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata.
Dalam cuaca teduh hari ini
Aku merasa lebih sedih tanpa alasan
Air mata yang selama ini aku tahan berkumpul dan mengalir.
Ini adalah perasaan yang tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata
Aku biasanya tidak melakukan ini.
Sungguh kenapa aku seperti ini
Aku terus merindukanmu
Hatiku tidak berjalan sesuai keinginanku
Tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata.
Dalam cuaca teduh hari ini
Aku merasa lebih sedih tanpa alasan
Air mata yang sedari tadi kutahan semakin deras.
Hatiku terus
Ini membuat frustrasi, aku pikir aku akan gila
Bahkan jika kamu mencubit punggung tanganmu
Tidak ada yang menjadi lebih baik.
Sedang hujan
Aku tidak akan merindukanmu
Sudah lama sejak kami putus
Tidak mungkin aku akan menyukaimu.
Dalam cuaca teduh hari ini
Aku merasa lebih sedih tanpa alasan
Air mata yang selama ini aku tahan berkumpul dan mengalir.
MUSIC VIDEO Boramiyu (보라미유) - 비가 와서 그래 (It’s Not By You)